Âşık edebiyatı temel kaynakları ve antropolojilerde Şifâi’nin hayatı ile ilgili hemen hemen hiçbir bilgi mevcut değildir.
Onun hayatı, ailesi, mesleği, memleketi vs. gibi konulara ilk
kez temas edilmiştir. Ancak bu hayat kurma çalışması tamamen
arşiv ve basılı kaynaklara dayalı olarak gerçekleştirilmiştir.
Metinlerdeki bilgi kırıntıları âşığın hayatını kurma faaliyetine
kurban edilmemiştir. Metin ile âşığın hayatı birbirine karıştırılmamıştır.
Çalışmanın en önemli bölümünü Şifâinin şiirleri oluşturmaktadır.
Bu bölümde Şifâinin şiirlerinin metinleri oluşturulmaya çalışılmıştır. Bu bölümün oluşturulmasında “Şifâi ile Selvihan Hikâyesi“ yazmalarındaki şiirler ile ulaşılabilen bütün yazma, basma ve sözlü kaynaklardan istifade edilmiştir.
Metinlerin oluşturulmasında hiçbir kaynak öncelikli olarak
düşünülmemiş, metnin dokusu bozulmamış, farklı kelimeler
varsa bunlar dipnotlarda okuyucunun dikkatine sunulmuştur.
Metinlerin oluşturulmasında kelime kelime tercihleri metnin dokusu, âşığın kelime kadrosu ve yaşadığı tahmin edilen coğrafyanın özelliklerine göre yapılmıştır.
(Tanıtım Bülteninden)

Diğer Kredi Kartları : 17,00 Peşin(Tek Çekim)