Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi&rsquonin 7. cildi de ilk altı ciltte olduğu gibi Topkapı Sarayı Kütüphanesi&rsquonde bulunan nüshadan aynen aktarılarak gün ışığına çıkıyor. 19. yüzyıl sonlarından itibaren Avrupa ve Türkiye&rsquode ilgi görmeye başlayan, yayınlara konu olan bu seyahatnâme edebiyatı klasiği, bir külliyat düzeniyle ve yazma aslına sadık kalınarak yayımlanmaya devam ediyor.
Seyahatnâme&rsquonin 7. cildinde Balkanlar&rsquodan Orta Avrupa&rsquoya, Karadeniz&rsquoin kuzeyinden Kafkasya ve İran&rsquoa uzanan çizgide Kanije, Belgrad, Viyana, Karlofça, Varadin, Budin, Tımışvar (Tameşvar), Egre (Eğri), Segitvar (Zigetvar), Semendire, Peşte, Yanık, Segedin, Eflak-Boğdan, Moskova, Kırım, Dağıstan, Azerbaycan ve İran&rsquodan söz edilir. Bu yüzyılda bu ülke ve şehirlerden böylesine özel ayrıntılarla topluca söz eden ikinci bir eser yoktu, demek yanlış olmaz.
5. ve 6. ciltlere redaktör olarak değerli katkılarda bulunan, Evliyâ Çelebi ve eseri konusunda önemli çalışmalara imza atmış bilimadamlarından biri olan Robert Dankoff, katkıları redaksiyon boyutlarını aştığı için, bu ciltten itibaren hazırlayıcılar arasında yer alıyor. Kalan üç cilt de, bu gelişmenin verdiği hız ve çalışma şevki ile vefalı ve sabırlı Evliyâ Çelebi okuruna kavuşmak için her gün biraz daha oldunlaşarak kozasını örüyor.
(Kapak&rsquotan Alıntı)